BibCzechLing: 217 hits for Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky on page 12

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky provides 217 hits
111	Sledujte titulkované filmy, budete mluvit jako mafiáni Štindl, Ondřej, in: Lidové noviny (Praha), 23, 2010, 19.10.2010
112	Jazykový zákon naruby. Vyhánění čerta ďáblem Veselý, Ivan; Zuckerová, Olga, in: Lidové noviny (Praha), 23, 2010, s. 13., 19.10.2010
113	Nedabujte cizí filmy, vyzývá stát televize Kubálková, Pavla; Sotonová, Jana, in: Lidové noviny (Praha), 23, 2010, 15.10.2010
114	Výuková protéza. Potíráním dabingu generaci polyglotů nevychováme Zvěřina, Martin, in: Lidové noviny (Praha), 23, 2010, 15.10.2010
115	Učitelka: Není lepší způsob, jak si osvojit cizí jazyk pk, in: Lidové noviny (Praha), 23, 2010, 15.10.2010
116	Literal translation in international advertising Hrušková, Anna, in: Folia Translatologica, 3, 1994, s. 19-24
117	Dnes zimní slunovrat Mattuš, Jan, in: Lidové noviny (Praha), 21, 2008, 21.6.2008
118	Chudáci bohemisté Novotný, Robert, in: Lidové noviny (Praha), 21, 2008, 8.11.2008
119	Hrášek s Amandou Novotný, Robert, in: Lidové noviny (Praha), 21, 2008, 28.6.2008
120	Řeč očí Novotný, Robert, in: Lidové noviny (Praha), 21, 2008, 29.11.2008