BibCzechLing: 217 hits for Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky on page 11

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky provides 217 hits
101	Pozvání k překladatelské praxi. Kapitoly o překládání beletrie Krijtová, Olga Praha 1996
102	Kouzelné zrcadlo literatury 2. Písemnictví 19. věku Blažke, Jaroslav Praha 1999
103	Ztraceni v překladu Mattuš, Jan; Novotný, Robert; Flemrová, Alice, in: Lidové noviny (Praha) - příl. Orientace, 20, 2007
104	Ztraceni v překladu Mattuš, Jan; Novotný, Robert; Flemrová, Alice, in: Lidové noviny (Praha) - příl. Orientace, 21, 2008
105	Ztraceni v překladu Mattuš, Jan; Novotný, Robert; Flemrová, Alice, in: Lidové noviny (Praha) - příl. Orientace, 22, 2009
106	Ztraceni v překladu Mattuš, Jan; Novotný, Robert; Flemrová, Alice, in: Lidové noviny (Praha) - příl. Orientace, 23, 2010
107	Ztraceni v překladu Mattuš, Jan; Novotný, Robert; Martínková, Petra, in: Lidové noviny (Praha) - příl. Orientace, 24, 2011
108	V čem stagnuje česká translatologie: dva pohledy na českou teorii překladu a její východiska Jettmarová, Zuzana, in: 23. ročenka Kruhu moderních filologů [RočKMF 23] : Moderní filologie na prahu třetího tisíciletí. Vybrané příspěvky z konference k 100. výročí založení KMF (FF UK Praha 17. 2. 2010), Praha, Kruh moderních filologů ; 2010, s. 74-89.
109	Prostor v uměleckém textu výchozím a cílovém Hrdlička, Milan, in: Prostor v jazyce a literatuře : Sborník z mezinárodní konference, Ústí n. Labem, UJEP ; 2007, s. 204-206.
110	Babylonské zmatení Neff, Ondřej, in: Lidové noviny (Praha), 23, 2010, 16.10.2010