BibCzechLing: 217 hits for Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky on page 10

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky provides 217 hits
91	Překlad básnického obrazu Pechar, Jiří, in: Translatologica Pragensia 5, Praha, Karolinum ; 1992, s. 177-182.
92	Terminologie, nomenklatura, názvoslovné normy a jejich závaznost pro překladatele Beneš, Josef R., in: Tlumočení - překlad, 14, č. 67, 2003, s. 8 [1766]
93	Vývoj odborného překladu u nás v letech 1945-2004 Koláříková, Dagmar, in: Český překlad 2 (1945-2004) [ČPř 2] : Sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005, Praha, UK ; 2005, s. 359-366
94	K některým aspektům kritiky překladu v pojetí německy píšících translatologů Ruberová, Irina, in: Translatologica Pragensia, 7, 2005, s. 93-103
95	Je překládání právních textů kreativní činnost? Salmhoferová, Naděžda, in: Translatologica Pragensia, 7, 2005, s. 105-122
96	Překlady právních textů Matějková, N., in: Preklad a tlmočenie 2 : Zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie, Banská Bystrica, UMB ; 2002, s. 214-223
97	K otázce překladatelových zásahů do předlohy Hrdlička, Milan, in: Viator Pilsnensis neboli Plzeňský poutník : Literárnímu vědci Viktoru Viktorovi k sedmdesátinám, Plzeň, ZČU ; 2012, s. 240-247.
98	Najít to pravé slovo. Rozhovor s Františkem Fröhlichem o Terezíně, divadlu, Dánsku a Sudetech Valášek, Martin; Fröhlich, František, in: Souvislosti, 15, č. 2, 2004, s. 51-62
99	Titulky, nebo dabing. V televizi bude výběr Hýř, Marek; Urban, Pavel, in: Metro (Praha), č. 62, 2017, s. 1, 4, (28. 3.)
100	9x o překladu Uspoř. Hrdlička, Milan Praha 1995