BibCzechLing: 189 hits for překlady umělecké on page 19

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for překlady umělecké provides 189 hits
181	Übersetzungsmöglichkeiten und Rolle der Kreativität beim Übersetzen der Phraseologismen im künstlerischen Text Bobková, Milada, in: Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, 27, č. 1-2, 2013, s. 7-17
182	Několik poznámek k překladům novořecké poezie v Čechách a na Slovensku Dostálová, Růžena, in: "Rýžoviště zlata a doly drahokamů..." : Sborník pro Václava Huňáčka, Červený Kostelec, Mervart 2006, s. 483-492.
183	Překlad jako elixír života. Nad převodem povídky Stephena Leacocka Tomášková, Renáta, in: Český překlad 2 (1945-2004) [ČPř 2] : Sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005, Praha, UK ; 2005, s. 125-131
184	When Kubla Khan Travels Abroad. Czech translations of the poetry by Samuel Taylor Coleridge Flajšarová, Pavlína, in: Tradition and Trends in Trans-Language Communication : Proceedings of the International Conference Translation and Interpreting Forum Olomouc 2012 organized by Department of English and American Studies Philosophical Faculty, Palacký University in Olomouc, Czech Republic November 10-11, 2012, Olomouc, UP 2013, s. 253-266
185	Translations of the poetry of Douglas Dunn into Czech and Slovak and the issues of time and identity Trizna, Peter, in: Tradition and Trends in Trans-Language Communication : Proceedings of the International Conference Translation and Interpreting Forum Olomouc 2012 organized by Department of English and American Studies Philosophical Faculty, Palacký University in Olomouc, Czech Republic November 10-11, 2012, Olomouc, UP 2013, s. 267-278
186	Interpretace a analýza literárního díla Pechar, Jiří Praha 2002
187	Překlad a překládání Knittlová, Dagmar Grygová, Bronislava Olomouc 2010
188	K teorii i praxi překladu. 2. vyd Knittlová, Dagmar Olomouc 2000
189	Antologie teorie uměleckého překladu. Výběr z prací českých a slovenských autorů Sestavovatel, kompilátor Hrdlička, Milan Ostrava 2004