Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2008CZ082131
Author(s)Kunes, Karen von
Title

Translator, an uneasy rider: Jacques and his master

PublishedBetween Texts, Languages, and Cultures : A Festschrift for Michael Henry Heim, Bloomington, Slavica ; 2008, s. 271-277
Languageeng; cze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Subjectsčeština; francouzština; překlady umělecké; Kundera, Milan; Jakobson, Roman; Will, Frederic
Subjects (DE)Tschechisch; Französisch
NoteProblematika překladu Kunderova Jakuba a jeho pána; vychází z multidimenzionální teorie překladu F. Willa
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/82131
PURLCitation link

More like this:

Co to je, to Jacques? / Novotný, Robert
The translator as writer / Newmark, Peter
Training the Translator / Kussmaul, Paul
Proper Names Master Index
Czech language programs abroad / Kunes, Karen von
"What's the Buzz?" / Kunes, Karen von
EuroTalk interactive: learn Czech / Kunes, Karen von