Портал славистики


Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

?
Your search for U0178 provides 256 hits
41

Sprachwissen und Fachkenntnisse beim Übersetzen und Dolmetschen

Kaminski, Brigitte - in: Linguistische und übersetzungswissenschaftliche Probleme russischer Fachsprachen (1988) 56-74
42

Übernahme quellensprachlicher Syntax : Brot oder Not des Übersetzers

Bendixen, Bernd - in: Fremdsprachen (1991) 19-22
43

Die sprachliche Lücke als Problem der Übersetzung

Birkenmaier, Willy - in: Übersetzungswissenschaft und Sprachmittlerausbildung (1990) 246-250
44

Anaphonisches Wortspiel und Übersetzung III : Die Paronomasie

Freidhof, Gerd - in: Sprach- und Kulturkontakte im Polnischen : gesammelte Aufsätze für A. de Vincenz zum 65. Geburtstag / hrsg. von Gerd Hentschel, Gustav Ineichen und Alek Pohl. XXV, 621 S. München 1987 (1987) 423-436
45

Das komplexe Wortspiel als Problem der Übersetzungstheorie

Freidhof, Gerd; Kosta, Peter - in: Slavistische Linguistik 1986 (1987) 125-156
46

Semantische Varianz und Invarianz beim Verb in der Übersetzung

Heinisch, Regina - in: Proceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists : Berlin, August 10 - August 15, 1987 (1990) 2553-2556
47

Ausgleich zwischen Ebenen in der Übersetzung

Růžička, Rudolf - in: Linguistische Arbeitsberichte, Leipzig 64 (1987) 56-60
48

Ausgleich zwischen Ebenen in der Übersetzung

Růžička, Rudolf - in: Linguistische und übersetzungswissenschaftliche Probleme russischer Fachsprachen (1988) 83-91
49

Parameter einer Übersetzungskritik : zur Textsortenadäquatheit in der Translation

Schmidt, Heide - in: Linguistische Arbeitsberichte, Leipzig (1987) 61-69
50

Das Wortspiel und seine Übersetzung in slavische Sprachen

Timković, Ulrike - München 1990, 256 S.