Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID4352
Author(s)Růžička, Rudolf
Title

Ausgleich zwischen Ebenen in der Übersetzung

PublishedLinguistische Arbeitsberichte, Leipzig 64 (1987) 56-60
ClassificationÜbersetzen und Dolmetschen
Grammatische, lexikalische, semantische und pragmatische Aspekte der Translation
SoundexA0845; Z8886; E0166; U0178
Noteam Bsp. d. Russ., Dtsch., Engl.
TypeAufsatz
URLlinguistik.philol.uni-leipzig.de (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
PURLCitation link

More like this:

Ausgleich zwischen Ebenen in der Übersetzung / Růžička, Rudolf
Leere Kategorien des Russischen zwischen Lexikon und Syntax / Růžička, Rudolf
Ebenen der Erzählperspektive / Schmid, Wolf
Schwer- und Unübersetzbares : Bemerkungen zur tschechischen und russischen Übersetzung von Th. Manns "Dr. Faustus" / Růžička, Rudolf
Leere Kategorien des Russischen zwischen Lexikon und Syntax. 2. Jenaer Semantik-Syntax-Symposium / Růžička, Rudolf
Ebenen der Aspektualität im Slavischen / Holvoet, Axel
Der semiotische Status der narrativen Ebenen "Geschehen", "Geschichte", "Erzählung" und "Präsentation der Erzählung" / Schmid, Wolf