slavistik-portal

Портал славістики

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID	4357
Author(s)	Schmidt, Heide
Title	Parameter einer Übersetzungskritik : zur Textsortenadäquatheit in der Translation
Published	Linguistische Arbeitsberichte, Leipzig 64 (1987) 61-69
Subject headungs	Übersetzungskritik Textsorte
Classification	Übersetzen und Dolmetschen Grammatische, lexikalische, semantische und pragmatische Aspekte der Translation
Soundex	P1762; U0178; T2488; T2768
Note	am Bsp. d. Russ. u. d. Dtsch.
Type	Aufsatz
URL	linguistik.philol.uni-leipzig.de (homepage)
Holdings (in Germany)	see in ZDB-Katalog
PURL	Citation link

More like this:

	Inferenz und Äquivalenz in der Translation / Schmidt, Heide
	Zwang, Rechtfertigung und Spielraum semantischer Nichtäquivalenz in der Translation / Schmidt, Heide
	Filmsynchronisation : Ansätze zu einer Übersetzungskritik / Biedermann, Johann
	Prinzipien einer wissenschaftlichen Übersetzungskritik in Theorie und Praxis / Kukavica, Sabine
	Interferenz in der Translation
	Zur Problematik subordinierender Verknüpfungsmittel bei der Translation am Beispiel des Deutschen und Serbokroatischen / Fleischer, Holm
	Komprimierung propositionaler Argumente russischer Verben / Schmidt, Heide