Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

?
Your search for U0178 provides 256 hits
31

Zur slawischen Übersetzung des Zwölfprophetenbuches

Zlatanova, Rumjana - in: Anzeiger für Slavische Philologie (1992) 159-181
32

Dositej Obradović als Übersetzer

Keipert, Helmut - in: Festschrift für Herbert Bräuer zum 65. Geburtstag am 14. April 1986 / hrsg. von R. Olesch und H. Rothe. Köln, Wien 1987 (1986) 221-236
33

[Rez. zu] Schmidt, H.: Zur Textkomprimierung beim Übersetzen aus dem Russischen ins Deutsche. In: Probleme des übersetzungswissenschaftlichen Textvergleichs

Kosta, Peter - in: Russian Linguistics (1985) 133-134
34

Die serbischen Übersetzer des Sultans: Zu den Übersetzungsunterschieden zwischen den Gesprächslehrbüchern Nr. 4749 und Nr. 4750 der Aya-Sofya-Bibliothek in Istanbul

Lehfeldt, Werner - in: „Tgolí chole Mêstró" : Gedenkschrift für Reinhold Olesch / hrsg. von R. Lachmann, A. Lauhus, T. Lewandowski und B. Zelinsky. Köln, Wien 1990 (1990) 329-340
35

Materialien zur Übersetzungstheorie : Zum Problem der Übersetzung von sowjetischer Kinder- und Jugendliteratur aus dem Russischen ins Deutsche

Kämper, Regine - Heidelberg 1986, 162 S.
36

Einführung in die Theorie und Praxis des Übersetzens : Übersetzen - (k)ein Problem?! : Arbeitsheft zum Lehrgebiet Übersetzen für das Sprachenpaar Deutsch-Bulgarisch = Uvod v teorijata i praktikata na prevoda

Büttner, Uwe [Bjutner]; Ivanova, Ljudmila - Veliko Tărnovo 1989, V, 122 S.
37

Deutschsprachige Literatur in polnischer Übersetzung 1990/1991

Połczyńska, Edyta - in: Deutsch-Polnische Ansichten : Jahrbuch 1991 (1992) 298-306
38

Zur Übersetzung von griech. φαντασíα im Altbulgarischen

Sadnik, Linda - in: Dona Slavica Aenipontana: In Honorem Herbert Schelesniker / hrsg. von D. Völkl und Ch. Engel. München 1987 (1987) 183-189
39

Modalpartikeln - ein partikularer Fall der zu übersetzenden Einstellungsbedeutung

Zybatow, Lew - in: Linguistische Arbeitsberichte, Leipzig (1987) 32-38
40

Doch kann man doch übersetzen : Zur Wiedergabe der Partikel doch im Russischen

Buelacher, Renate - in: Zielsprache Russisch (1983) 14-22