Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID4311
Author(s)Birkenmaier, Willy
Title

Die sprachliche Lücke als Problem der Übersetzung

PublishedÜbersetzungswissenschaft und Sprachmittlerausbildung (1990) 246-250
PlaceBerlin
Subject headungsKonfrontation, lexikal., russ.-dtsch.
ClassificationÜbersetzen und Dolmetschen
Grammatische, lexikalische, semantische und pragmatische Aspekte der Translation
SoundexS8174; L5440; P1715; U0178
TypeAufsatz
Holdings (in Germany)in KVK prüfen
PURLCitation link

More like this:

Die sprachliche Lücke im morphologischen Bereich als Problem bei der Übersetzung Polnisch-Deutsch / Müller-Ott, Dorothea
Die Äquivalenz als linguistisches Problem der künstlerischen Übersetzung / Gladrow, Wolfgang
Weiteres zum Problem Standardsprache und sprachliche Norm : Diachronische Aspekte / Rehder, Peter
Das Problem der Teilnahme Methods an der Übersetzung liturgischer Bücher / Rusek, Jerzy
Zum Satztyp "Lodku uneslo tečeniem" als Problem der Übersetzung ins Deutsche / Spraul, Hildegard
Russische Literatur in deutscher Übersetzung : ein Überblick über die Produktion des deutschsprachigen Raums für das Jahr 1983 / Birkenmaier, Willy
Russische Literatur in deutscher Übersetzung : ein Überblick über die Produktion des deutschsprachigen Raums für das Jahr 1983/1984 / Birkenmaier, Willy