Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_25
Lemma

ай {interj.} [rus]

Eintrag [bul] ај, вај, ох, олеле | [srp] јао, ај | [cze] aj! ach! běda! | [pol] aj! oj! | [fre] aie! ouf! | [ger] ach! au weh! ei!
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 2, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

охъ! {interj.} | ach! | ach! weh! о weh!, KratkijSlovar, p. 490, line 19
ахъ {interj.} | ach! | ach!, KratkijSlovar, p. 8, line 15
a {conj.}; aa {interj.} | a; a, ach | und, aber; ach! ha!, KratkijSlovar, p. 2, line 1
ахать {v.} | jęczeć, stękać, wzdychać | ächzen, seufzen, KratkijSlovar, p. 8, line 12
рюмить {v.} | płakać, beczeć | weinen, greinen, KratkijSlovar, p. 738, line 37
расхныкаться {v.} | rozszlochać się, rozbeczeć się | anfangen zu weinen, KratkijSlovar, p. 724, line 26
увы! {interj.} | niestety! biada! ach! | ach! weh! о weh!, KratkijSlovar, p. 860, line 28