BibCzechLing: Zindulková, Klára - Akcent v jazyce, akcent v hudbě: problémy s překlady písní a básní

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2015CZ077880
Autor	Zindulková, Klára
Titel	Akcent v jazyce, akcent v hudbě: problémy s překlady písní a básní
Erschienen	Między regionalizmami a kosmopolityzmem : Polska, niemiecka i czeska literatura, język i kultura. Materiały IX Międzynarodowej Konferecji interFaces we Wrocławiu i w Karpaczu, Leipzig, Neisse Verlag 2015, s. 275-287
Sprache	cze
Klassifikation (CZ)	Fonetika Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských Forma literárního díla a překladu. Otázky versologické Polština
Klassifikation (EN)	Phonetics Language and style in translations from non-Slavonic languages The form of literary works and translations. Poetics, prosody Polish
Schlagwörter	přízvuk; čeština; polština; hudba; studie porovnávací; písně; poezie; překlady
Schlagwörter (DE)	Akzent (Betonung); Tschechisch; Polnisch; Vergleichsstudie; Poesie; Übersetzungen
Anmerkung	Pravidla přízvuku a veršové formy v češtině a polštině, problematika překladu
Medium	article
Bestand	Search WorldCat
Bestand in Dtl.	in KVK prüfen [isbn]
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/77880
PURL	Citation link

	Češskij akcent v russkom proiznošenii / Paškovskaja, Svetlana Sergejevna
	Symbióza sémantiky a fonetiky v básni / Hečko, Blahoslav
	Řeč o hudbě v koncertních programech / Hoffmannová, Jana
	Verš Sládkových Básní / Viktora, Viktor
	Proč Klio básní / Čornej, Petr
	Reklama, překlady a "překlady" / Mareš, Petr
	Čtyři knihy o hudbě / Philomathes, Václav