Портал славістики

[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2014CZ081418
AutorNuradilov, Savanali
Titel

K voprosu o literaturnom perevode imen sobstvennych na slavjanskije jazyki (na primere "Alisy v strane čudes"L. Kerrolla)

ErschienenSborník příspěvků z mezinárodní konference XXII. Olomoucké dny rusistů 04.-06. 09. 2013 : Rossica Olomucensia 53 [RosOl-Sb 53], Olomouc, UP ; 2014, s. 159-162.
Spracherus
Klassifikation (CZ)Vzájemné kontakty mezi jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Literární onomastika
Klassifikation (EN)Contacts between Slavonic languages. Comparative contributions
Language and style in translations from non-Slavonic languages
Literary onomastics
Schlagwörterjazyky slovanské; studie porovnávací; překlady; antroponyma; čeština; angličtina; Carroll, Lewis; okazionalismy; onomastika literární; jména postav
Schlagwörter (DE)Slawische Sprachen; Vergleichsstudie; Übersetzungen; Personennamen; Tschechisch; Englisch
AnmerkungK překladu jmen literárních postav.
Mediumarticle
BestandSearch WorldCat
Bestand in Dtl.in KVK prüfen [isbn]
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/81418
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

K voprosu o perevode čechovskoj metafory / Richterek, Oldřich
K voprosu o perevode nazvanij russkich literaturnych proizvedenij na češskij i slovackij jazyki / Vychodilová, Zdeňka
K voprosu o perevode nazvanij russkich literaturnych proizvedenij na češskij i slovackij jazyki / Vychodilová, Zdeňka
Slovar' konnotativnych sobstvennych imen / Otin, Jevgenij Stepanovič
Iskusstvennyje slavjanskije jazyki v internete / Berger, Tilman
Slavjanskije jazyki: aspekty issledovanija. Sbornik naučnych statej
Peredača ekspressivno okrašennych imen sobstvennych v chudožestvennom perevode (na materiale perevodov rasskazov A. P. Čechova na češskij jazyk) / Suprun, Vasilij I.