Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2012CZ083003
AutorKamenická, Renata
Titel

Implicitace pod translatologickým mikroskopem. Abstrakt

Erschienen24. ročenka Kruhu moderních filologů [RočKMF 24], Praha, Kruh moderních filologů ; 2012, s. 32-34
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Klassifikation (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Schlagwörterimplicitnost; explicitnost; překlady; teorie překladu; angličtina; čeština; stylistika; Nenadál, Radoslav; Jindra, Miroslav; Přidal, Antonín; Hilský, Martin
Schlagwörter (DE)Übersetzungen; Übersetzungstheorie; Englisch; Tschechisch; Stilistik (Stilkunde, Stillehre)
AnmerkungImplicitace v literárních překladech vybraných překladatelů z angličtiny do češtiny (např. R. Nenadál, M. Jindra, M. Hilský, A. Přidal)
Mediumarticle
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/83003
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Jazyk novin pod mikroskopem / Novotná, Renata
Interindividuální aspekty explicitace a implicitace v literárním překladu: první vhled / Kamenická, Renata
Jména tajemství zbavená aneb Příjmení pod mikroskopem [3. díl] / Mates, Vladimír
Between tentativeness and certainty: research into one aspect of translator behaviour / Kamenická, Renata
Defining explicitation in translation / Kamenická, Renata
Towards a static/dynamic explication hypothesis? / Kamenická, Renata
Explicitation profile and translator style / Kamenická, Renata