BibDatSlav: 256 hits for U0178 on page 21

Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

Ihre Suche nach U0178 lieferte 256 Treffer
201	Russische Literatur in deutscher Übersetzung : ein Überblick über die Produktion des deutschsprachigen Raums für das Jahr 1984/1985 Birkenmaier, Willy; Möller, Georg; Schulze, Hans Joachim - Heidelberg 1987, 156 S.
202	Dostoevskijs "Großinquisitor" in sechs deutschen Übersetzungen : Analyse, Kritik, Bewertung Ackermann, Marliese - Tübingen: Univ. 1986
203	Das diachron-motivierte Wortspiel und der Schüttelreim in der russischen Rabelais-Übersetzung von Ljubimov Freidhof, Gerd - in: Festschrift für Wolfgang Gesemann. Band 2 : Beiträge zur slawischen Literaturwissenschaft / hrsg. von H.-B. Härder, G. Hummel und H. Schaller. Neuried 1986 (1986) 49-67
204	Fragen der Übersetzerstrategie und ihre Realisierung : (am Beispiel der Krasko-Nachdichtung durch Annemarie Bostroem) Jähnichen, Manfred - in: Übersetzungswissenschaft und Sprachmittlerausbildung (1990) 192-197
205	Gute Bücher der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschen Übersetzungen : Aus den Veröffentlichungen der Jahre 1989-1990 Kasack, Wolfgang - in: Festschrift für Erwin Wedel zum 65. Geburtstag / hrsg. von Reinhard Ibler, Heinz Kneip, Klaus Trost. München 1991 (1991) 175-190
206	Konvention als Motiv, Strukturprinzip und Übersetzungsproblem : W. Gombrowiczs Iwona deutsch und polnisch Lemmermeier, Doris; Ranke, Wolfgang - in: Literatur und Theater : Traditionen und Konventionen als Problem der Dramenübersetzung (1990) 233-259
207	Schwer- und Unübersetzbares : Bemerkungen zur tschechischen und russischen Übersetzung von Th. Manns "Dr. Faustus" Růžička, Rudolf - in: Festschrift für Erwin Wedel zum 65. Geburtstag / hrsg. von Reinhard Ibler, Heinz Kneip, Klaus Trost. München 1991 (1991) 355-361
208	Zu einigen Besonderheiten des Stils N.J. Vapcarovs und deren Berücksichtigung in der deutschen Übersetzung Walter, Hilmar - in: Festschrift für Wolfgang Gesemann. Band 1: Beiträge zur Bulgaristik / hrsg. von H.-B. Härder, G. Hummel und H. Schaller. Neuried 1986 (1986) 259-280
209	Zu einer neuen kritischen Übersetzung des Alphabet-Gebets von Konstantin Preslavski ins Deutsche Graf, Willy; Steiner, Emil; Theissen, Ulrich - in: Die slawischen Sprachen (1991) 63-74
210	Disput über den Roman : Beiträge zur Romantheorie aus der Sowjetunion 1917-1941. Dokumentierte Texte aus dem Russ. übersetzt Hiller, Barbara; Keßler, Peter; Wegner, Michael - Berlin 1988, 584 S.

Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992 (BibDatSlav)