BibDatSlav: 263 hits for Übersetzen und Dolmetschen on page 10

Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

Ihre Suche nach Übersetzen und Dolmetschen lieferte 263 Treffer
91	Übersetzung als Interpretation Engelhard, Michael - in: Arion : Jahrbuch der Deutschen Puschkin-Gesellschaft. Bd. 1 (1989) 103-136
92	Majakowskij : Nachdichtungen von Karl Dedecius Etkind, Efim [Ėtkind] - in: Suche die Meinung ; K. Dedecius, dem Übersetzer und Mittler zum 65. Geburtstag / hrsg. von E. Grözinger. Wiesbaden 1986 (1986) 37-45
93	O perevode v kvadrate Etkind, Efim [Ėtkind] - in: Festschrift für Viktor Jul'evič Rozencvejg zum 80. Geburtstag / hrsg. von T. Reuther. Wien 1992 (1992) 163-170
94	Puschkins Jewgenij Onegin verdeutscht von Rolf-Dietrich Keil Etkind, Efim [Ėtkind] - in: Text - Symbol - Weltmodell: Johannes Holthusen zum 60. Geburtstag / hrsg. von J. R. Döring-Smirnov, P. Rehder und W. Schmidt. München 1984 (1984) 131-145
95	Kostrov překladatel Franěk, Jiří - in: Text - Symbol - Weltmodell: Johannes Holthusen zum 60. Geburtstag / hrsg. von J. R. Döring-Smirnov, P. Rehder und W. Schmidt. München 1984 (1984) 179-199
96	Normen in historisch-deskriptiven Übersetzungsstudien Frank, Arnim Paul; Schultze, Brigitte - in: Die literarische Übersetzung : Stand und Perspektiven ihrer Erforschung (1988) 96-121
97	Das diachron-motivierte Wortspiel und der Schüttelreim in der russischen Rabelais-Übersetzung von Ljubimov Freidhof, Gerd - in: Festschrift für Wolfgang Gesemann. Band 2 : Beiträge zur slawischen Literaturwissenschaft / hrsg. von H.-B. Härder, G. Hummel und H. Schaller. Neuried 1986 (1986) 49-67
98	Innere und äußere sprachliche Differenzierung in Hašeks Švejk und Probleme ihrer Translation ins Russische : (am Beispiel der Bogatyrev-Übersetzung) Freidhof, Gerd - in: Freidhof, Gerd: Ausgewählte Vorträge zur slawischen Philologie 1976-1981 (1989) 89-108
99	Lingvističeskie problemy paronomazii i perevod chudožestvennogo teksta Freidhof, Gerd - in: Probleme der russischen Gegenwartssprache und -literatur in Forschung und Lehre (1986) 47-58
100	Švejk in English Galan, F.M. - in: Jaroslav Hašek 1883-1983 (1989) 407-425

Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992 (BibDatSlav)