BibDatSlav: 263 hits for Übersetzen und Dolmetschen on page 17

Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

Ihre Suche nach Übersetzen und Dolmetschen lieferte 263 Treffer
161	Polnische Dichter als Übersetzer aus dem Deutschen Orłowski, Hubert - in: Suche die Meinung ; K. Dedecius, dem Übersetzer und Mittler zum 65. Geburtstag / hrsg. von E. Grözinger. Wiesbaden 1986 (1986) 103-115
162	Die Illusion der Äquivalenz : Übersetzen zwischen Unschärfe und Komplementarität Paepcke, Fritz - in: Suche die Meinung ; K. Dedecius, dem Übersetzer und Mittler zum 65. Geburtstag / hrsg. von E. Grözinger. Wiesbaden 1986 (1986) 116-151
163	Peredača fol'klornych ėlementov v proizvedenijach sovetskich pisatelej pri perevode na nemeckij jazyk Pavlov, Boris N. - in: Folklorerezeption in der Gegenwart : Teil 1 (1990) 89-95
164	The Translator and Adapter of German Literature : Vasilij Andreevič Žukovskij Pribić, Rado - in: Festschrift für Wolfgang Gesemann. Band 2 : Beiträge zur slawischen Literaturwissenschaft / hrsg. von H.-B. Härder, G. Hummel und H. Schaller. Neuried 1986 (1986) 245-261
165	Handkejev prevod Lipuševega romana "Zmote dijaka Tjaža" Prunč, Erich - in: XXVII. Seminar slovenskega jezika, literature in kulture. 24.6.-13.7.1991 : Zbornik predavanj (1991) 149-
166	Der Grass'sche "Butt" als "Lumbur" und "List" auf kroatische und slowenische Art oder Wie und wann beim Übersetzen Sinn verloren geht Raecke, Jochen - in: Slavistische Linguistik 1987 (1988) 297-348
167	"Fabeln von Alexander Sumarokov" in der Übersetzung von August Ludwig Schlözer 1765 Rammelmeyer, Alfred - in: Zeitschrift für slavische Philologie (1986) 258-292
168	Schwer- und Unübersetzbares : Bemerkungen zur tschechischen und russischen Übersetzung von Th. Manns "Dr. Faustus" Růžička, Rudolf - in: Festschrift für Erwin Wedel zum 65. Geburtstag / hrsg. von Reinhard Ibler, Heinz Kneip, Klaus Trost. München 1991 (1991) 355-361
169	Brecht-Dramen auf Russisch : Problematik der Dramenübersetzung Schneider, Angelika - Neuried 1984, 230 S.
170	Lermontov-Gedichte in neueren deutschen Nachdichtungen Scholz, Friedrich - in: Zeitschrift für slavische Philologie (1992) 278-303

Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992 (BibDatSlav)