BibDatSlav: 263 hits for Übersetzen und Dolmetschen on page 6

Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

Ihre Suche nach Übersetzen und Dolmetschen lieferte 263 Treffer
51	On the Problem of Routine and Creativeness in Translation Walter, Hilmar - in: Translation - Our Future : XIth World Congress of FIT. (1988) 106-109
52	Razmatranja problema "nivoa ekvivalentnosti" u srpskohrvatsko-nemačkom prevođenju : (Sa primerima iz romana "Provincijalac" Mome Kapora) Walter, Hilmar - in: Naučni sastanak slavista u Vukove dane: Referati i saopštenja 16, 3 (1987) 85-94
53	"Sprache und 'Sprachen'" als Problem der Variabilität von Einzelsprachen und dessen Bedeutung für die Übersetzungswissenschaft (Abstract) Walter, Hilmar - in: Societas Linguistica Europaea. Jahrestagung (1991) 38-39
54	Lehrvorlaufsforschung für die sprachmittlerische Weiterbildung : 2 Beispiele Zybatow, Lew - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Univ. Leipzig (GR) (1989) 92-95
55	[Rez. zu] Kopanev, P.I. ; Beer, F.: Teorija i praktika pis'mennogo perevoda. Č. 1: Perevod s nemeckogo jazyka na russkij Fleischmann, Eberhard - in: Fremdsprachen (1988) 271-272
56	[Rez. zu] Růžička, R.: Die Synthesis der Übersetzungswissenschaft : Theorie - Bewertung - Anweisung.(Äquivalenz bei der Translation Kosta, Peter - in: Russian Linguistics (1986) 362-364
57	[Rez. zu] Schmidt, H.: Zur Textkomprimierung beim Übersetzen aus dem Russischen ins Deutsche. In: Probleme des übersetzungswissenschaftlichen Textvergleichs Kosta, Peter - in: Russian Linguistics (1985) 133-134
58	[Rez. zu] Asche, H.: Überlegungen zu einer Richtung innerhalb der Textlinguistik. In: Probleme des übersetzungswissenschaftlichen Textvergleichs Kosta, Peter - in: Russian Linguistics (1986) 360-362
59	[Rez. zu] L'vovskaja, Z.: Teoretičeskie problemy perevoda Kutz, Wladimir - in: Fremdsprachen (1987) 47-48
60	[Rez. zu] Levin, Ju.D.: Russkie perevodčiki XIX veka Wegener, Gerlind - in: Zeitschrift für Slawistik (1989) 609-610

Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992 (BibDatSlav)