BibDatSlav: 263 hits for Übersetzen und Dolmetschen on page 7

Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

Ihre Suche nach Übersetzen und Dolmetschen lieferte 263 Treffer
61	Equivalence in Simultaneous Interpretation Alexieva, Bistra [Aleksieva] - in: Übersetzungswissenschaft und Sprachmittlerausbildung (1990) 387-391
62	Semantic Analysis of the Text in Simultaneous Interpreting Alexieva, Bistra [Aleksieva] - in: Der Übersetzer und seine Stellung in der Öffentlichkeit (1985) 195-198
63	K problematike interferencii v processe sinchronnogo perevoda : (na russko-češskom materiale) Čenkova, Ivana - in: Übersetzungswissenschaft und Sprachmittlerausbildung (1990) 392-398
64	Divergentes Verstehen - Bemerkungen aus der Sicht des Dolmetschers Kutz, Wladimir - in: Fremdsprachen (1991) 23-26
65	Allgemeine und spezielle Aspekte der Rezeption und Speicherung beim Konsekutivdolmetschen : (eine experimentelle Untersuchung in der Übertragungsrichtung Russisch-Deutsch) Martin, Cordula - Berlin: HU 1990
66	K problemam audirovanija, zapisi i zapominanija pri posledovatel'nom perevode : (na materiale perevodov s russkogo jazyka kak inostrannogo na nemeckij jazyk kak rodnoj) Martin, Cordula [Martin, K.] - in: Russkij jazyk i literatura v obščenii narodov mira: VII Meždunarodnyj kongres prepodavatelej russkogo jazyka i literatury; Tezisy dokladov i soobščenij. Moskva 1990. 1 (1990) 353
67	Zu Problemen der Notation bei studentischen Konsekutivdolmetschleistungen Martin, Cordula; Resnik, Brigitte - in: Übersetzungswissenschaft und Sprachmittlerausbildung (1990) 409-413
68	Dolmetschen - Objekt der Übersetzungs- oder Dolmetschwissenschaft? Salevsky, Heidemarie - in: Wissenschaftliche Grundlagen der Sprachmittlung (1992) 85-117
69	Probleme des Simultandolmetschens : Eine Studie zur Handlungsspezifik Salevsky, Heidemarie - Berlin 1987, 148 S.
70	Specifika grammatičeskich issledovanij dlja ustnogo perevoda s russkogo na nemeckij jazyk Salevsky, Heidemarie [Zalevski, Ch.] - in: Russkij jazyk i literatura v obščenii narodov mira: VII Meždunarodnyj kongres prepodavatelej russkogo jazyka i literatury; Tezisy dokladov i soobščenij. Moskva 1990. 1 (1990) 319-320

Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992 (BibDatSlav)