BibDatSlav: 263 hits for Übersetzen und Dolmetschen on page 16

Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

Ihre Suche nach Übersetzen und Dolmetschen lieferte 263 Treffer
151	Novomeskýs "Analýza" in der Übertragung von Paul Wiens Macht, Ursula - in: Zeitschrift für Slawistik (1989) 867-878
152	Rúfus-Übertragungen von Uwe Grüning Macht, Ursula - in: Zeitschrift für Slawistik (1990) 213-226
153	Slowakische Lyrik in deutschen Übertragungen : vergleichende Analysen von Original und Nachdichtungen Macht, Ursula - Berlin: HU 1989
154	Marina Cvetaeva i perevod in: Marina Cvetaeva (1991) 429-430
155	"Le Voyage" Bodlera v perevode Mariny Cvetaevoj Markiš, Simon - in: Marina Cvetaeva (1991) 431-435
156	"Das Haber-Muß" und "Ovsjanyj kisel'" Marti, Roland - in: Rudolf Bächtold zum 70. Geburtstag / hrsg. von P. Thiergen. München 1987 (1987) 39-54
157	Puschkins Verse deutsch Müller, Josef - in: Puškin, A.: Eine Auswahl (1988) 101-103
158	Der Filmdialog und seine Übersetzung Murdarov, Vladko - in: Georg Mayer zum 60. Geburtstag / hrsg. von U. Bieber und A. Woldan. München 1991 (1991) 57-62
159	Ansätze zur Begründung einer Übersetzungskritik literarischer Werke auf textlinguistischer Grundlage : am Beispiel der Romane "Seobe" und "Druga Knjiga seoba" von Miloš Crnjanski Nagorr, Annette - Berlin: HU 1992
160	Übersetzung als Interpretation : Gedichte Volker Brauns in polnischer Sprache Olschowsky, Heinrich - in: Ars philologica slavica : Festschrift für Heinrich Kunstmann / hrsg. von V. Setschkareff, P. Rehder und H. Schmid. München 1988 (1988) 294-302

Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992 (BibDatSlav)