slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| 331 | Албатро́съ ‹s. m.›(Zool. Diomedea exsulans) der Albatros, Sturmvogel. [Cit] |
| 332 | Алга́рвія ‹n. pr. f.›die Algarve, Algarbien, südlichste Provinz von Portugal. [Cit] |
| 333 | А́лге|бра ‹s. f.›die Algebra; Buchstabenrechnung; -браи́стъ ‹s. m.› der Algebraist, Buchstabenrechner; -браи́ческій ‹adj.› algebraisch; а—ая величина́ die Buchstabengröße; а—оеуравне́ніе die Buchstabengleichung; -бри́стъ s. Алгебраи́стъ; -бри́ческій s. Алгебраи́ческій. [Cit] |
| 334 | Алгори́өмъ ‹s. m.›(griech.) die Gesammtzeichen bei einer Berechnung. [Cit] |
| 335 | Алдебара́нъ ‹s. m.›Name eines Sternes erster Größe. [Cit] |
| 336 | А́ле ‹conj.›(prov.) oder; а́ле — а́ле entweder — oder. [Cit] |
| 337 | Алеба́р|да ‹s. f.›die Hellebarde, Helmbarte (Streitaxt zum Durchschlagen des Helms mit einer Lanzenspitze), Partisane; -дникъ, -довщинъ, -дщинъ ‹s. m.› 1, der Hellebardier, Lanzenträger; 2, (Bot. Xiphidium) die Zwiebelschwertlilie; -дный, -довый ‹adj.› Hellebarden-, Lanzen-. [Cit] |
| 338 | Алеба́с|тръ ‹s. m.›(Min. Alabastrum) der dichte Gyps, Alabaster; жи́рный a. fetter, gutgebrannter Gyps. [Cit] |
| 339 | Алеба́стренникъ ‹s. m.›(Bot. Gypsophila muralis) das Gypskraut. [Cit] |
| 340 | Алебас|три́тъ ‹s. m.›der Alabasterstein; -тровый ‹adj.› alabastern, Alabaster-; a. бюстъ eine Büste von Alabaster; а—ая ло́мка der Alabasterbruch. [Cit] |
| 341 | Алевроме́тръ ‹s. m.›das Aleurometer, Instrument zur Bestimmung des Klebstoffgehalts im Mehl. [Cit] |
| 342 | Але́й ‹s. m.›(prov.) das Pflanzenöl, Hanföl. [Cit] |
| 343 | Алего́рія, Але́гри, Але́яs. Аллего́рія u. s. w. [Cit] |
| 344 | Але́гроs. Алле́гро. [Cit] |
| 345 | Алекса́н|дръ ‹n. pr. m.›Alexander; -дра ‹n. pr. f.› Alexandra, Alexandrine; -дре́йка ‹s. f.› rother gemusterter Baumwollenstoff zu Bauernhemden; -дри́нскій ‹adj.› Alexandra gehörig; A. теа́тръ das Alexandratheater; -дрíйскій ‹adj.› alexandrisch, — drinisch: a. кустъ (Bot. Cassia senna) der Sennesblätterstrauch, Sennesbaum; a. листъ (Pharm. folia sennae alexandrinae) die Sennesblätter; a. стихъ der alexandrinische Vers, Alexandriner, sechsfüßige Jambus; а—ая бума́га das Noyalpapier, Zeichenpapier in großem Format und bester Qualität; A. столпъ von Puschkin so benannte Alexandersäule in Petersburg; а—іе стручки́ die Sennesschoten, Früchte der Cassia fistula; a. лавръ, а—ое де́рево (Bot. Ruscus hypophyllum) eine Art Mäusedorn; -дрія ‹n. pr. f.› (Geogr.) Alexandria, Alexandrien; -дровскій ‹adj.› Alexander-. [Cit] |
| 346 | Алек|сíй, -сѣ́й ‹n. pr. m.›Alexis, Alexius; A. Комне́нъ Alexius Komnenus; Алексѣя-тёплаго, A. съ горъ вода́, A. проле́й кувши́нъ Name des 17. März, als Beginn des Frühlings-Thauwetters. [Cit] |
| 347 | Але́кто ‹n. pr. f.›(gr. Mythl.) Alekto, eine der Furien. [Cit] |
| 348 | Але́к|торъ ‹s. m.›(aus dem Griech. in’s Ksl. übergegangen) der Hahn; -троглаше́ніе ‹s. n.› (ksl.) der Hahnenruf, das Krähen eines Hahnes. [Cit] |
| 349 | Але́мбикъ ‹s. m.›(Chem.) 1, der Helm auf den Destilliergefäßen; 2, der ganze Destillierapparat; a. глухо́й, Destilliergefäß ohne Schnauze. [Cit] |
| 350 | Алёна ‹n. pr. f.›(vulg.) für Еле́на Helene. [Cit] |
| 351 | А́ленькій ‹adj.›röthlich. [Cit] |
| 352 | Але́трисъ ‹s. m.›(Bot. Aletris) die Hyacinthaloe. [Cit] |
| 353 | Але|ýтъ ‹s. m.›der Aleute; -ýтка ‹s. f.› die Aleutin; -ýтскіе острова́ die aleutischen Inseln, Aleuten. [Cit] |
| 354 | Алё|ха, -ша dem.von Алексѣ́й. [Cit] |
| 355 | Алёхо|некъ, алёше|некъ, -нька, -нько ‹adj.›ganz roth, über und über roth; hochroth. [Cit] |
| 356 | Алёша dem.s. Алексѣ́й. [Cit] |
| 357 | Алжи́|ръ ‹n. pr. m.›(Geogr.) Algier; -рецъ, рца ‹s. m.› der Algierer; -рія ‹n. pr. f.› Algierien; -рка ‹s. f.› die Algiererin; -рскій ‹adj.› algierisch; а—ая о́бласть Algierien. [Cit] |
| 358 | А́ли(vulg.) 1, ‹conj.› oder; а́ли – а́ли entweder–oder; 2, Fragepartikel. [Cit] |
| 359 | Алида́|да ‹s. f.›(Feldm.) die Alhidade, das Diopter, Diopterlineal; -дный ‹adj.› Diopter-·, Diopterlineal-. [Cit] |
| 360 | Ализари́|нъ ‹s. m.›1, (Bot.) s. Марена́ краси́льная настоя́щая; 2, der Farbstoff der Krappwurzel, das Krapproth; a. иску́сственный aus Steinkohlentheer dargestelltes Alizarin; -новый ‹adj.› aus Alizarin; а–ыя черни́ла Alizarintinte. [Cit] |