RussGus: 470 hits for Übersetzung und Sprachvergleich on page 10

Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.

Ihre Suche nach Übersetzung und Sprachvergleich lieferte 470 Treffer
91	Vergleichende Aspekte der Moskauer und Berliner Stadtsprache Koester-Thoma, Soia, in: Innerslavischer und slavisch-deutscher Sprachvergleich Herausgegeben von Herbert Jelitte und Tat'jana P. Troškina, 1995, S. 75-87
92	Typologie - Grammatiktradition - Konfrontative Linguistik Ohnheiser, Ingeborg, in: Innerslavischer und slavisch-deutscher Sprachvergleich Herausgegeben von Herbert Jelitte und Tat'jana P. Troškina, 1995, S. 131-154
93	Hornung, Wilhelm u. a.: Die Übersetzung wissenschaftlicher Literatur aus dem Russischen ins Deutsche. Ein Leitfaden Grille, Dietrich, in: Gesellschaftswissenschaftliche Informationen, 8, 1975, 2, S. 110-113 (Rezension)
94	Quantitave und qualitative Untersuchungen zum informationsbearbeitenden Übertragen (IBÜ) von naturwissenschaftlichen Texten aus dem Russischen ins Deutsche unter dem informatischen Aspekt der Beziehung Autor-Textbearbeiter-Nutzer. Eggers, Elke, Martin-Luther-Universität 1978
95	Warum ich Kinderbücher aus dem Russischen übersetze. Baumann, Hans, in: Sowjetliteratur, 29, 1977, 11, S. 178-180
96	Gespräch zwischen SL und Werner Creutziger, Übersetzer aus der DDR. in: Sowjetliteratur, 29, 1977, 11, S. 174-178
97	Die Kunst Wilhelm Lewiks. Oserow, Lew, in: Sowjetliteratur, 29, 1977, 11, S. 140-146
98	Land der Dichtung, Dichters Land. Ginsburg, Lew, in: Sowjetliteratur, 29, 1977, 11, S. 135-139
99	Konfrontative Analyse von Bennenungsmotivationen im Russischen und Deutschen Wilske, L., in: Zeitschrift für Slawistik, 1988, 2, S. 173-177
100	Die Äquivalenz als linguistisches Problem der künstlerischen Übersetzung Gladrow, Wolfgang, in: Zeitschrift für Slawistik, 1988, 2, S. 265-271