slavistik-portal
Портал славістики
Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.
| Ihre Suche nach Übersetzung und Sprachvergleich lieferte 470 Treffer | |
| 41 | Zum Übersetzen fachlicher Texte. Hornung, Kretschmar, Ortmann, Wüsteneck: Die Übersetzung wissenschaftlicher Literatur aus dem Russischen ins DeutscheFriederich, Wolf, in: Russisch, 1975, S. 17-21 (Rezension) |
| 42 | Harry Spitzbardt: Spezialprobleme der wissenschaftlichen und technischen Übersetzungin: Russisch, 1975, S. 48 (Rezension) |
| 43 | Suslowa, I.P.: Wählen Sie das richtige WortFriederich, Wolf, in: Russisch, 1977, S. 31-32 (Rezension) |
| 44 | Juri Elperin wird 60 Jahre.Rode, Werner, in: Sowjetliteratur, 1977, 7, S. 170-172 |
| 45 | Beiträge zur Erforschung der Fachsprache des Transport- und Nachrichtenwesens in den Fremdsprachen Russisch, Englisch und FranzösischHums, Lothar, in: Wissenschaftliche Zeitschrift der Hochschule für Verkehrswesen "Friedrich List" in Dresden, 1976, S. 585-592 |
| 46 | Zur Übersetzung der russischen Adjektivabstrakts ins DeutscheGünther, Erika, in: Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt-Universität zu Berlin, Gesellschafts- und sprachwissenschaftliche Reihe, 1975, S. 781-782 |
| 47 | Erfahrungen bei der Erarbeitung eines Kataloges von Übersetzungsproblemen in der Richtung Russisch-DeutschFleischmann, Eberhard, in: Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt-Universität zu Berlin, Gesellschafts- und sprachwissenschaftliche Reihe, 1975, S. 769-769 |
| 48 | Die Sprachmittlung - ein wichtiger Praxisbereich der SprachwissenschaftKade, Otto, in: Wissenschaftliche Zeitschrift der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Gesellschafts- und sprachwissenschaftliche Reihe, 1976, S. 47-50 |
| 49 | Die Sprache des AutorsPulatow, Timur, in: Sowjetwissenschaft: Kunst und Literatur, 1977, S. 57-62 |
| 50 | Zur Intonation der Ergänzungsfrage im Russischen und im DeutschenWenk, Reinhard, in: Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt-Universität zu Berlin, Gesellschafts- und sprachwissenschaftliche Reihe, 1975, S. 815-818 |