slavistik-portal
Портал славістики
Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.
| Ihre Suche nach Übersetzung und Sprachvergleich lieferte 470 Treffer | |
| 71 | Im Glauben an Frieden und Mensch. Notizen eines SchriftstellersDangulow, Sawwa, in: Sowjetliteratur, 36, 1984, 10, S. 161-164 |
| 72 | Ljubimow, Nikolai: Übersetzen ist eine KunstWojewodina, Tatjana, in: Sowjetliteratur, 36, 1984, 11, S. 179-181 (Rezension) |
| 73 | Zur Rolle der Übersetzungen bei der Entstehung von slavischen Standardsprachen unter besonderer Berücksichtigung der russischen und der serbischen SituationKretschmer, Anna, in: Zeitschrift für Slawistik, 37, 1992, 1, S. 60-71 |
| 74 | Fragen zur Übersetzungstheorie und -praxis in der russischen Grammatikrezeption des späten 18. und des 19. JahrhundertsMüller, Andreas, in: Zeitschrift für Slawistik, 38, 1993, 1, S. 98-120 |
| 75 | Gedanken über eine postulierte Isoglosse bulgarisch pracha: russisch porochaKostov, Kiril, in: Zeitschrift für Slawistik, 38, 1993, 2, S. 202-206 |
| 76 | Die Kunst des ÜbersetzensNabokov, Vladimir, in: Vladimir Nabokov: Die Kunst des Lesens. Meisterwerke der russischen Literatur. Hrsg. und mit einem Vorwort von Fredson Bowers, 1984, S. 413-421 |
| 77 | Brief an Fritz MierauRuoff, Hans, in: Russen in Berlin. Literatur, Malerei, Theater, Film. 1918-1933. Hrsg. von Fritz Mierau. Mit 113 dokumentarischen Abbildungen Mit Kommentaren des Herausgebers, 1990, S. 444-445 |
| 78 | In memoriam: Wilhelm Lewik (1907-1982)in: Sowjetliteratur, 35, 1983, 2, S. 191-192 |
| 79 | Literarische Übersetzungen in BelorußlandSjomucha, Wassil, in: Sowjetliteratur, 35, 1983, 3, S. 158-162 |
| 80 | Jubiläum eines Freundes. Zum 60. Geburtstag Leonhard KossuthsDangulow, Sawwa, in: Sowjetliteratur, 35, 1983, 7, S. 175-177 |