OLC Slavistik: Mocarz, Maria - Interkulturowość w przekładzie tekstów użytkowych (na materiale rosyjskich i niemieckich tłumaczeń przewodników po...

Die Datenbank "Online Contents" (OLC) Slavistik versammelt Aufsatztitel aus ca. 498 wichtigsten slawistischen Zeitschriften mit dem Berichtszeitraum vom 1998 bis heute und wird laufend durch die Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz bestückt. Eine Autorenliste kann als Tag Cloud eingesehen werden.

ID	1948511495
Autor	Mocarz, Maria
Titel	Interkulturowość w przekładzie tekstów użytkowych (na materiale rosyjskich i niemieckich tłumaczeń przewodników po Polsce) = Interculturalism in translation of functional texts (on the basis of Russian and German translations of guides to Poland)
Erschienen	Rocznik przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu, Toruń : Wydawn. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 3/4, 2008, 161-170
Sprache	pol
Soundex	I0627; P1784; T2482; U0824; M6275; R7884; N6644; T2568; P1782; P1588; I0627; T2768; F3682; T2488; B1880; R7860; G4766; T2768; G4280; P1562
Medium	article
URL	wydawnictwoumk.pl (homepage)
Bestand in Dtl.	siehe in ZDB-Katalog
Quelle	OLC Slavistik
PURL	Citation link, BibTeX

	Transfer kultur w przekładzie tekstów użytkowych = The culture transfer in the translation of usable texts / Mocarz, Maria
	Elementy trzeciej kultury jako przejaw interkulturowości w przekładzie tekstów użytkowych = The elements of third culture as manifestation of interculturality in translation of functional texts = Ėlementy tret'ej kul'tury kak priznak interkul'turnosti v perevode bytovych tekstov / Mocarz, Maria
	Regionalizmy w przekładzie na podstawie tłumaczeń niemiecko-polskich = Regionalisms in translation on the basis of translations from German into Polish / Firyn, Sylwia
	Wymiar kulturowy w przekładach tekstów użytkowych = The Cultural Dimension in the Translation of Functional Texts / Lewicki, Roman
	Zastosowanie funkcjonalno-tekstowego modelu przekładu tekstów specjalistycznych (na materiale polskich i rosyjskich tekstów prawnych i prawniczych) = The application of the text-functional model to translation of texts for special purposes (with reference to Russian and Polish legal texts translation) / Siniawska-Sujkowska, Tatiana
	Zrozumiałość przekładu tekstów użytkowych automatyczna analiza tłumaczeń ulotek leków na cukrzycę = Readability of translated functional texts ; an automated analysis of patient information leaflets for diabetes / Bączkowska, Anna
	Sztampy języka potocznego w przekładzie rosyjskich tekstów audiowizualnych = „Catchphrases of common speech” in interpretation of Russian audiovisual texts / Zachara, Zuzanna

Online Contents (OLC) Slavistik

Interkulturowość w przekładzie tekstów użytkowych (na materiale rosyjskich i niemieckich tłumaczeń przewodników po Polsce) = Interculturalism in translation of functional texts (on the basis of Russian and German translations of guides to Poland)