slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.
Ihre Suche nach korpusy paralelní lieferte 110 Treffer | |
101 | Performative Verbs in Plato's Republic (with respect to their Czech-English equivalents in the text and their elaboration in the dictionaries)Novotná, Renata, in: Proceedings of the Third European Seminar "Translation Equivalence", Montecatini Terme, Italy, October 16-18, 1997, Mannheim, Telri Association ; 1998, s. 29-36 |
102 | HamleDT 2.0: thirty dependency treebank stanfordizedRosa, Rudolf; Mašek, Jan; Mareček, David; Popel, Martin; Zeman, Daniel; Žabokrtský, Zdeněk, in: Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), Reykjavík, Euroepan Language Resources Association 2014, s. 2334-2341 |
103 | Les proportions des verbes SAY/DIRE/ŘÍCI dans les propositions incises et leurs équivalents en traduction: étude sur corpus parallèleNádvorníková, Olga, in: Linguistica Pragensia, 28, č. 2, 2017, s. 35-57 |
104 | On English locative subjectsBrůhová, Gabriela; Malá, Markéta, in: Prague Studies in English, č. 1, 2017, s. 19-38 |
105 | Anglické nepředložkové ekvivalenty českých předložekKlégr, Aleš; Malá, Markéta; Šaldová, Pavlína, in: Korpusová lingvistika Praha 2011 : 1: InterCorp, Praha, Nakl. Lidové noviny 2011, s. 10-28. |
106 | Neologizmy v současné ruské próze a problémy jejich překladu do češtiny (na materiále paralelního česko-ruského korpusu)Stěpanova, Ludmila, in: Korpusová lingvistika Praha 2011 : 1: InterCorp, Praha, Nakl. Lidové noviny 2011, s. 56-63. |
107 | Kontrastivní lingvistika a paralelní korpusyDušková, Libuše, in: Časopis pro moderní filologii, 99, č. 2, 2017, s. 193-213 |
108 | Annotation procedure in building the Prague Czech-English Dependency TreebankMikulová, Marie; Štěpánek, Jan, in: NLP, Corpus Linguistics, Corpus Based Grammar Research [NLPCorp] : = Počítačové spracovanie prirodzeného jazyka, korpusová lingvistika a gramatický výskum. Fifth International Conference Smolenice, Slovakia, 25-27 November 2009. Proceedings, Brno, Tribun ; 2009, s. 241-248 |
109 | Centrum a periferie kategorie deminutivnosti. Co ukázala sonda do paralelního korpusuGladkova, Hana, in: Človek a jeho jazyk 3 : Inšpirácie profesora Jána Horeckého, Bratislava, Veda ; 2015, s. 471-486. |
110 | Ekvivalenty ruských přechodníků sloves dokonavého vidu v češtině na základě paralelních korpusůKocková, Jana, in: Korpusová lingvistika Praha 2011 : 1: InterCorp, Praha, Nakl. Lidové noviny 2011, s. 251-261 |