slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.
| ID | 2017CZ102212 |
| Autor | Nosková, Kateřina; Janečková, Jaroslava |
| Titel | Překládání ruské literatury pro děti a mládež do češtiny na příkladu analýzy vybraných překladů |
| Erschienen | Studia Slavica, 21, č. 1, 2017, s. 253-266 |
| Sprache | cze |
| Klassifikation (CZ) | Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských |
| Klassifikation (EN) | Language and style in translations form Slavonic languages |
| Schlagwörter | čeština; ruština; překlady umělecké; literatura dětská; literatura pro mládež; propria; citoslovce; Čukovskij, Kornej Ivanovič; expresivita |
| Schlagwörter (DE) | Tschechisch; Russisch; Propria; Interjektion, pl. Interjektionen (Empfindungswort) |
| Anmerkung | Srovnání překladatelských strategií třech překladů knihy K. I. Čukovského Doktor Bolíto (se zaměřením na překlad proprií, citoslovcí, expresivních výrazů a adekvátnost překladu) |
| Medium | article |
| Bestand in Dtl. | ZDB-Katalog |
| Quelle | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/102212 |
| PURL | Citation link |
Ähnliche Titel: