Портал славістики

[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2014CZ081416
AutorLichačova, Oksana Olegovna
Titel

"Ja pel k utešeniju brat'jev, ich radost'ju sčastliv...". Iz opyta novych perevodov poezii Otokara Bržeziny

ErschienenSborník příspěvků z mezinárodní konference XXII. Olomoucké dny rusistů 04.-06. 09. 2013 : Rossica Olomucensia 53 [RosOl-Sb 53], Olomouc, UP ; 2014, s. 137-144
Spracherus
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl jednotlivých autorů, popř. v konkrétních literárních dílech
Stylistika. Jazyk literárních děl
Klassifikation (EN)Language and style of particular authors, and/or of particular literary works
Stylistics. Language of literary works
Schlagwörterjazyk autorský; styl autorský; překlady; čeština; ruština; Březina, Otokar; adekvátnost; translatologie
Schlagwörter (DE)Autorensprache; Autorstil; Übersetzungen; Tschechisch; Russisch; Translatologie
AnmerkungK překladatelské metodě při překladu poezie O. Březiny (na analýze básně Čižba)
Mediumarticle
BestandSearch WorldCat
Bestand in Dtl.in KVK prüfen [isbn]
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/81416
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

"ich habe ja ganz an meinen Koffer vergessen“. Divergenzen zwischen,reichsdeutscher‘, österreichischer und Prager Normauffassung um 1910 am Beispiel von Franz Kafkas Sprachmanagement im Schriftdeutschen / Blahak, Boris
To já odmítám (materiál k analýze) / Čermák, František
Já nic - já korpusový lingvista / Šimandl, Josef
Když jsem já k vám chodívával / Štícha, František
Já to vrátím / Šmídová, Zdena
Niekoľko poznámok k termínom a ich vlastnostiam / Ďuricová, Alena
Já myslím, že i já vím, já myslím, že určitě jo. Jak v komunikaci užíváme jeden typ sloves myšlení / Poukarová, Petra