Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2005CZ047252
AutorMánek, Bohuslav
Titel

Edmund Břetislav Kaizl's contribution to the first Czech translations of American Poetry

ErschienenTranslatologica Pragensia, 7, 2005, s. 65-75
Spracheeng
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Klassifikation (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Schlagwörterpřeklady umělecké; angličtina; čeština; Kaizl, Edmund Břetislav; poezie; jazyk autorský; Longfellow, Henry W.; Poe, Edgar Alan
Schlagwörter (DE)Englisch; Tschechisch; Poesie; Autorensprache
AnmerkungAnalýza překladů E. B. Kaizla, (hl. básní H. W. Longfellowa a E. A. Poea)
Mediumarticle
Bestand in Dtl.ZDB-Katalog
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/47252
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Changing roles of Czech translations of English poetry in the nineteenth century / Mánek, Bohuslav
Translations of the poetry of Douglas Dunn into Czech and Slovak and the issues of time and identity / Trizna, Peter
Constructing modernity - Čapek's translations of French poetry / Rubeš, Jan
Czech translations of the Bible / Pečírková, Jaroslava
Czech-American periodicals / Jaklová, Alena
European background: Czech translations / Sichálek, Jakub
American Czech Joke Book / Lewis, Sinclair