slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.
| ID | 2005CZ046949 |
| Autor | Kovář, Jaroslav |
| Titel | Slovní hříčky v básních Ericha Frieda a jejich překlad do češtiny |
| Erschienen | Český překlad 2 (1945-2004) [ČPř 2] : Sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005, Praha, UK ; 2005, s. 132-139 |
| Sprache | cze |
| Klassifikation (CZ) | Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských |
| Klassifikation (EN) | Language and style in translations from non-Slavonic languages |
| Schlagwörter | překlady umělecké; němčina; čeština; Fried, Erich; Kovář, Jaroslav; jazyk autorský; hříčky slovní; komika jazyková; poezie |
| Schlagwörter (DE) | Deutsch; Tschechisch; Autorensprache; Poesie |
| Anmerkung | Srovnání původních básní s českými překlady Jaroslava Kováře (Básně lásky, strachu a hněvu, 2004) |
| Medium | article |
| Bestand | Search WorldCat |
| Bestand in Dtl. | in KVK prüfen [isbn] |
| Quelle | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/46949 |
| PURL | Citation link |
Ähnliche Titel: