slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| ID | 2005CZ046949 |
| Author(s) | Kovář, Jaroslav |
| Title | Slovní hříčky v básních Ericha Frieda a jejich překlad do češtiny |
| Published | Český překlad 2 (1945-2004) [ČPř 2] : Sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005, Praha, UK ; 2005, s. 132-139 |
| Language | cze |
| Classification (CZ) | Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských |
| Classification (EN) | Language and style in translations from non-Slavonic languages |
| Subjects | překlady umělecké; němčina; čeština; Fried, Erich; Kovář, Jaroslav; jazyk autorský; hříčky slovní; komika jazyková; poezie |
| Subjects (DE) | Deutsch; Tschechisch; Autorensprache; Poesie |
| Note | Srovnání původních básní s českými překlady Jaroslava Kováře (Básně lásky, strachu a hněvu, 2004) |
| Medium | article |
| Holdings | Search WorldCat |
| Holdings (in Germany) | in KVK prüfen [isbn] |
| Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/46949 |
| PURL | Citation link |
More like this: