Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2004CZ080529
AutorRous, Donka
Titel

Šopov vo prevodite na češki jazik

ErschienenSlavistički studii (Skopje), 11, 2004, s. 249-254
Sprachemac
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Makedonština
Klassifikation (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Macedonian
Schlagwörterpřeklady; čeština; makedonština; poezie; Šopov, Aco; Dorovský, Ivan; Kolevski, Pando; adekvátnost; ekvivalence; prostředky jazykové
Schlagwörter (DE)Übersetzungen; Tschechisch; Poesie; Sprachmittel
AnmerkungSrovnání jazyka dvou překladů poezie A. Šopova z makedonštiny do češtiny (přel. I. Dorovský, P. Kolevski)
Mediumarticle
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/80529
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Varijantnite formi vo literaturniot češki jazik / Rous, Donka
Morfološki osobenosti na opštorazgovorniot češki jazik / Rous, Donka
Morfološko-semantičkata funkcija na infinitivot vo češkiot jazik i negoviot odraz vo makedonskiot jazik / Rous, Donka
Nekoi morfemski karakteristiki vo češkiot jazik / Rous, Donka
Frazemi so komponentata kost/koska vo prevodite od češki na makedonski jazik i obratno / Delova-Siljanovska, Jasminka
Češkite frazemi so komponentata petica vo prevodite na makedonski jazik / Delova-Siljanovska, Jasminka
Stilskite formi na češkiot jazik / Rous, Donka