Портал славістики

[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2004CZ047257
AutorNazarenko, Lilija Ju.
Titel

Osoblyvosti perekladu ukrajins'koju movoju stijkych porivnjann' u prozi K. Čapeka

ErschienenUcrainica, 1, 2004, s. 398-401
Spracheukr
Klassifikation (CZ)Ukrajinština
Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Klassifikation (EN)Ukrainian
Contacts of Czech with Slavonic languages
Schlagwörterukrajinština; čeština; překlady; Čapek, Karel; přirovnání; adekvátnost; spojení slovní
Schlagwörter (DE)Ukrainisch; Tschechisch; Übersetzungen
AnmerkungProblematika překladu ustálených přirovnání
Mediumarticle
Bestand in Dtl.ZDB-Katalog
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/47257
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Kal'kuvannja jak odyn iz sposobiv perekladu čes'kych stijkych porivnjan' ukrajins'koju movoju / Nazarenko, Lilija Ju.
Osoblyvosti perekladu inšomovnych toponimiv ukrajins'koju movoju / Lišnjans'kyj, Viktor
Leksyko-semantyčni osoblyvosti stijkych porivnjan' čes'koji movy / Nazarenko, Lilija Ju.
Indyvidual'no-avtors'ki transformaciji čes'kych stijkych porivnjan' u chudožn'omu teksti / Nazarenko, Lilija Ju.
Čes'ki prahmatyčni kliše z pohljadu ekvivalentnosti ta adekvatnosti perekladu ukrajins'koju movoju / Balandina, Nadežda F.
Dejaki aspekty vzajemodiji čes'koji ta ukrajins'koji frazeolohičnych komparatyvnych mikrosystem u procesi perekladu / Nazarenko, Lilija Ju.
K voprosu o paradigmatike prostogo predloženija / Nazarenko, Lilija Ju.