BibCzechLing: Nazarenko, Lilija Ju. - Osoblyvosti perekladu ukrajins'koju movoju stijkych porivnjann' u prozi K. Čapeka

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2004CZ047257
Author(s)	Nazarenko, Lilija Ju.
Title	Osoblyvosti perekladu ukrajins'koju movoju stijkych porivnjann' u prozi K. Čapeka
Published	Ucrainica, 1, 2004, s. 398-401
Language	ukr
Classification (CZ)	Ukrajinština Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Classification (EN)	Ukrainian Contacts of Czech with Slavonic languages
Subjects	ukrajinština; čeština; překlady; Čapek, Karel; přirovnání; adekvátnost; spojení slovní
Subjects (DE)	Ukrainisch; Tschechisch; Übersetzungen
Note	Problematika překladu ustálených přirovnání
Medium	article
Holdings (in Germany)	ZDB-Katalog
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/47257
PURL	Citation link

	Kal'kuvannja jak odyn iz sposobiv perekladu čes'kych stijkych porivnjan' ukrajins'koju movoju / Nazarenko, Lilija Ju.
	Osoblyvosti perekladu inšomovnych toponimiv ukrajins'koju movoju / Lišnjans'kyj, Viktor
	Leksyko-semantyčni osoblyvosti stijkych porivnjan' čes'koji movy / Nazarenko, Lilija Ju.
	Indyvidual'no-avtors'ki transformaciji čes'kych stijkych porivnjan' u chudožn'omu teksti / Nazarenko, Lilija Ju.
	Čes'ki prahmatyčni kliše z pohljadu ekvivalentnosti ta adekvatnosti perekladu ukrajins'koju movoju / Balandina, Nadežda F.
	Dejaki aspekty vzajemodiji čes'koji ta ukrajins'koji frazeolohičnych komparatyvnych mikrosystem u procesi perekladu / Nazarenko, Lilija Ju.
	K voprosu o paradigmatike prostogo predloženija / Nazarenko, Lilija Ju.