BibCzechLing: Lišnjans'kyj, Viktor - Janisiv, Mychajlo - Osoblyvosti perekladu inšomovnych toponimiv ukrajins'koju movoju

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2014CZ076159
Autor	Lišnjans'kyj, Viktor; Janisiv, Mychajlo
Titel	Osoblyvosti perekladu inšomovnych toponimiv ukrajins'koju movoju
Erschienen	Aktual'ni pytannja perekladu: mižmovnyj i mižkul'turnyj vymir, Olomouc, UP ; 2014, s. 145-162.
Sprache	ukr
Klassifikation (CZ)	Ukrajinština
Klassifikation (EN)	Ukrainian
Schlagwörter	toponyma; slova přejatá; překlady; ukrajinština; exonyma; transkripce; transliterace
Schlagwörter (DE)	Ortsnamen; Lehnwörter; Übersetzungen; Ukrainisch; Transkription; Transliteration
Anmerkung	K překladům exonym různého původu.
Medium	article
Bestand	Search WorldCat
Bestand in Dtl.	in KVK prüfen [isbn]
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/76159
PURL	Citation link

	Osoblyvosti perekladu ukrajins'koju movoju stijkych porivnjann' u prozi K. Čapeka / Nazarenko, Lilija Ju.
	Kal'kuvannja jak odyn iz sposobiv perekladu čes'kych stijkych porivnjan' ukrajins'koju movoju / Nazarenko, Lilija Ju.
	Čes'ki prahmatyčni kliše z pohljadu ekvivalentnosti ta adekvatnosti perekladu ukrajins'koju movoju / Balandina, Nadežda F.
	Pro semantyčnu typolohiju bezosobovych rečen' u sučasnij čes'kij movi ta osoblyvosti jich perekladu na ukrajins'ku movu / Kalenyčenko, Marija M.
	Osoblyvosti adverbializaciji imennykiv / Anderš, Josef
	Stylistyčna rol' inšomovnych sliv u tvorach Lesi Ukrajinky / Vernjuk, Nazarij V.
	Specyfyka perekladu obraznych frazeologizmiv / Halika, Olena