Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2004CZ032063
AutorSpáčilová, Mirka
Titel

Strašidlo dabingu: Pítře, přines jar

ErschienenMladá fronta Dnes (Praha), 2004, 20.4.2004
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Spisovná výslovnost. Umělecký přednes. Jazyková kultura na divadle, v rozhlase, v televizi apod.
Klassifikation (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Literary pronunciation. Recitation. Language culture in the theatre, radio, etc.
Schlagwörterdabing; překlady; čeština; angličtina; výstřižky; výslovnost; slova přejatá; antroponyma
Schlagwörter (DE)Übersetzungen; Tschechisch; Englisch; Ausschnitte; Aussprache; Lehnwörter; Personennamen
AnmerkungProblematika dabingu zahr. filmů a výslovnosti cizích jmen. - Výstř
Mediumarticle
Bestand in Dtl.siehe in ZDB-Katalog
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/32063
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Strašidlo rtuti / Loucká, Pavla
Strašidlo čechocentrismu / Vaculín, Ivo
"Mouchy"dabingu
Obhajoba dabingu / Komers, Petr
Jar v poľských a slovenských pranostikách / Pančíková, Marta
Přízemní kritika dabingu / Calda, Miloš
Jazykové prohřešky v dabingu / dias