BibCzechLing: Spáčilová, Mirka - Strašidlo dabingu: Pítře, přines jar

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2004CZ032063
Author(s)	Spáčilová, Mirka
Title	Strašidlo dabingu: Pítře, přines jar
Published	Mladá fronta Dnes (Praha), 2004, 20.4.2004
Language	cze
Classification (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských Spisovná výslovnost. Umělecký přednes. Jazyková kultura na divadle, v rozhlase, v televizi apod.
Classification (EN)	Language and style in translations from non-Slavonic languages Literary pronunciation. Recitation. Language culture in the theatre, radio, etc.
Subjects	dabing; překlady; čeština; angličtina; výstřižky; výslovnost; slova přejatá; antroponyma
Subjects (DE)	Übersetzungen; Tschechisch; Englisch; Ausschnitte; Aussprache; Lehnwörter; Personennamen
Note	Problematika dabingu zahr. filmů a výslovnosti cizích jmen. - Výstř
Medium	article
Holdings (in Germany)	see in ZDB-Katalog
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/32063
PURL	Citation link

	Strašidlo rtuti / Loucká, Pavla
	Strašidlo čechocentrismu / Vaculín, Ivo
	"Mouchy"dabingu
	Obhajoba dabingu / Komers, Petr
	Jar v poľských a slovenských pranostikách / Pančíková, Marta
	Přízemní kritika dabingu / Calda, Miloš
	Jazykové prohřešky v dabingu / dias