slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.
| ID | 2000CZ052732 |
| Autor | Koczur, Klaudia |
| Titel | Polskie przekłady powieści Jaroslava Haška Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války w świetle poglądów o nieprzetłumaczalności dzieła literackiego |
| Erschienen | Słowo. Tekst. Czas. 4 : Materiały IV Międzynarodowej konferencji naukowej (Szczecin 21-22 października 1999 r.), Szczecin, Wyd. Naukowe Uniw. Szczecińskiego 2000, s. 143-146 |
| Sprache | pol |
| Klassifikation (CZ) | Polština |
| Klassifikation (EN) | Polish |
| Schlagwörter | adekvátnost; jazyk autorský; překlady; polština; čeština; Hašek, Jaroslav; nepřeložitelnost; teorie překladu |
| Schlagwörter (DE) | Autorensprache; Übersetzungen; Polnisch; Tschechisch; Übersetzungstheorie |
| Anmerkung | Podle sb. Čeština jako cizí jazyk 4, 2002, s. 26 |
| Medium | article |
| Quelle | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/52732 |
| PURL | Citation link |
Ähnliche Titel: