Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID1998CZ010369
AutorCharvátová, Anežka
Titel

Rétoričnost románských jazyků při překládání do češtiny

ErschienenTlumočení - překlad, 9, č. 41, 1998, s. 8-9 [1002-1003]
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Obecné otázky a celkové práce
Klassifikation (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
General works
Schlagwörterpřeklady; jazyky románské; čeština
Schlagwörter (DE)Übersetzungen; Tschechisch
AnmerkungRůzná úskalí při překládání, možnost úspornějšího vyjádření v češtině
Mediumarticle
Bestand in Dtl.ZDB-Katalog
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/10369
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Problematika lotyšského genitivu při překládání do češtiny / Mazaná, Vladislava
Několik nástrah při překládání z angličtiny do češtiny / Zahradníková, Hana
Expresivita originálu a překladu při překládání slovinské literatury do češtiny / Šnytová, Jana
Úvod do studia románských jazyků. 4. vyd / Ostrá, Růžena
O překládání osobních jmen do češtiny / Knappová, Miloslava
Překládání z češtiny do němčiny a naopak / Koschmal, Walter
Furlanština a klasifikace románských jazyků / Cadorini, Giorgio