Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID1996CZ012627
AutorZahradníková, Hana
Titel

Několik nástrah při překládání z angličtiny do češtiny

ErschienenČeština doma a ve světě, 4, č. 2, 1996, s. 72-75
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací
Popis a rozbor jazyka
Klassifikation (EN)Contacts of Czech with non-Slavonic languages
Description and analysis of language
Schlagwörterčeština; angličtina; překlady; studie porovnávací
Schlagwörter (DE)Tschechisch; Englisch; Übersetzungen; Vergleichsstudie
AnmerkungNa překladu povídky Order of Insect (rozdílnost angl. a čes. syntaxe, překlad idiomů a slovních hříček)
Mediumarticle
URLucjtk.ff.cuni.cz (homepage)
Bestand in Dtl.siehe in ZDB-Katalog
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/12627
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Rétoričnost románských jazyků při překládání do češtiny / Charvátová, Anežka
Problematika lotyšského genitivu při překládání do češtiny / Mazaná, Vladislava
Z češtiny do angličtiny jednodušeji / Kučera, Vladimír
Překládání z češtiny do němčiny a naopak / Koschmal, Walter
Expresivita originálu a překladu při překládání slovinské literatury do češtiny / Šnytová, Jana
Některé z častých chyb při překladech do angličtiny / Beneš, Josef R.
Problémy překládání egyptologických termínů z arabštiny do češtiny / Shatury, Amr