Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID1998CZ008603
AutorHilský, Martin
Titel

O nepřeložitelnosti aneb rytmus jako prvek významotvorný

ErschienenSouvislosti, č. 2, 1998, s. 16-23
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Klassifikation (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Schlagwörterpřeklady; nepřeložitelnost; angličtina irská; čeština; Synge, John Millington
Schlagwörter (DE)Übersetzungen; Tschechisch
AnmerkungK různým typům nepřeložitelnosti Syngeova románu Hrdina Západu
Mediumarticle
Bestand in Dtl.ZDB-Katalog
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/8603
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Rytmus, rým a eufonie jako překladatelský problém / Malý, Radek
Názvy jako nedílný prvek společného městského prostředí / Handke, Kwiryna
Lyrický rytmus. O spojení zvuku a smyslu ve verši / Jiráček, Pavel
Samostatný lexém tento jako prvek množiny odkazových konkurentů / Uhlířová, Ludmila
Autorský neologismus jako prvek jazykové inovace Liny Kostenko / Niemczyková, Ester
Žákovské prekoncepty jako konstitutivní prvek výuky mateřského jazyka / Štěpáník, Stanislav
Rytmus české prózy / Durych, Jaroslav