BibCzechLing: Knittlová, Dagmar - Osersovy překlady prózy ve světle lingvistické analýzy

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	1997CZ004196
Autor	Knittlová, Dagmar
Titel	Osersovy překlady prózy ve světle lingvistické analýzy
Erschienen	Ewaldu Osersovi k osmdesátinám, Praha, JTP ; 1997, s. 51-55
Sprache	cze
Klassifikation (CZ)	Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka Pragmatika Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Klassifikation (EN)	The theory of translation, its language and style Pragmatics Contacts of Czech with non-Slavonic languages Language and style in translations from non-Slavonic languages
Schlagwörter	překlady; pragmatika; expresivita; styl; koheze; čeština; angličtina
Schlagwörter (DE)	Übersetzungen; Pragmatik; Tschechisch; Englisch
Anmerkung	Vychází z lingvistické analýzy Osersových překladů (z hlediska stylistického, textového a pragmatického), úvaha o užitečnosti a smyslu lingvistického přístupu k překladu
Medium	article
Bestand	Search WorldCat
Bestand in Dtl.	in KVK prüfen [isbn]
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/4196
PURL	Citation link

	Variabilita neukončujících melodií ve světle shlukové analýzy / Volín, Jan
	Pojmenování přehlídek, festivalů a dílen amatérského divadla ve světle onomastické analýzy / Klimeš, David
	Celostnost jako metodologický princip lingvistické analýzy / Uličný, Oldřich
	Renesance překladu ve vyučování cizím jazykům / Knittlová, Dagmar
	Překlady ve firemní komunikaci / Venc, Josef
	Salonní novely Karolíny Světlé / Mocná, Dagmar
	Rukopisy ve světle moderní jazykovědy / Enders, Julius