Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID1994CZ041172
AutorTurbová, Milena
Titel

K anglickému překladu Čapkových Hovorů s T. G. Masarykem

ErschienenO Čapkových Hovorech s T. G. Masarykem, Praha, Academia ; 1994, s. 129-132.
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl jednotlivých autorů, popř. v konkrétních literárních dílech
Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Klassifikation (EN)Language and style of particular authors, and/or of particular literary works
Language and style in translations from non-Slavonic languages
Schlagwörterpřeklady; angličtina; Čapek, Karel; jazyk autorský; čeština; slova přejatá; germanismy; syntax
Schlagwörter (DE)Übersetzungen; Englisch; Autorensprache; Tschechisch; Lehnwörter; Syntax (Satzlehre)
AnmerkungProblematika překladu zvláštností slovní zásoby (moravismy, germanismy, expresiva) a syntaxe
Mediumarticle
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/41172
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

K stylu Čapkových Hovorů s T. G. Masarykem / Nejedlý, Petr
K analýze syntaktické stránky Čapkových Hovorů s T. G. Masarykem / Hlavsa, Zdeněk
O Čapkových Hovorech s T. G. Masarykem
Téma, réma a kontext. K charakteristice aktuálního členění Čapkových Hovorů s T. G. Masarykem / Uhlířová, Ludmila
O koherenci textu Hovorů s T. G. Masarykem / Daneš, František
Regionální aspekt v jazyce Hovorů s T. G. Masarykem / Hlavsová, Jaroslava
Obsahová náplň pojmu tolerance v Čapkových Hovorech s T. G. Masarykem / Nebeská, Iva