BibCzechLing: Kučera, Ctirad - Literarische Anthroponymie und Übersetzung

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	1993CZ044880
Autor	Kučera, Ctirad
Titel	Literarische Anthroponymie und Übersetzung
Erschienen	Onymische Systeme : Zusammenfassungen der Beiträge an der 3. tschechischen onomastischen Konferenz und an dem 5. Seminar "Onomastik und Schule"(12.-14. 1. 1993 in Hradec Králové). Gewidmet dem 18. Kongress für Namenforschung, Trier (12.-17. 4. 1993), Hradec Králové, Gaudeamus ; 1993, s. 161-162
Sprache	ger
Klassifikation (CZ)	Onomastické práce týkající se jiných jmen než osobních a zeměpisných Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Klassifikation (EN)	Onomastic contributions on other names than personal or geographic The theory of translation, its language and style
Schlagwörter	onomastika literární; teorie překladu; překlady; antroponyma; ideonyma; názvy uměleckých děl
Schlagwörter (DE)	Übersetzungstheorie; Übersetzungen; Personennamen
Anmerkung	Obecně k překladu literárních názvů a jmen postav
Medium	article
Bestand	Search WorldCat
Bestand in Dtl.	in KVK prüfen [isbn]
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/44880
PURL	Citation link

	Die Namen Ernst und Eichler in der tschechischen Anthroponymie / Knappová, Miloslava
	Die Rolle der Hypokoristika in der Anthroponymie der Nekras-Kosaken / Rubcova, Zoja V.
	Komenský a problémy překladu / Kučera, Ctirad
	Komunikace v období globalizace / Kučera, Ctirad
	Phraseologismen und ihre Übersetzung / Moter Erichsen, Gerda
	Jan Mukařovský und die literarische Onomastik. Versuch einer Grundlegung / Kohlheim, Volker
	Zur Übersetzung von Phrasemen / Kaňovská, Michaela