Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992 (BibDatSlav)

Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

ID4473
AutorRaecke, Jochen
Titel

Der Grass'sche "Butt" als "Lumbur" und "List" auf kroatische und slowenische Art oder Wie und wann beim Übersetzen Sinn verloren geht

ErschienenSlavistische Linguistik 1987 (1988) 297-348
OrtMünchen
KlassifikationÜbersetzen und Dolmetschen
Literarisches Übersetzen
SoundexG4788; L5617; K4728; S8568; U0178; V0757
DokumententypAufsatz
Bestandin KVK prüfen
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Gedanken beim Übersetzen des "Máj" / Schamschula, Walter
Sprachwissen und Fachkenntnisse beim Übersetzen und Dolmetschen / Kaminski, Brigitte
Slowenische, kroatische und deutsche expressionistische Dramatik : Nähe und Differenz (Essay) / Zadravec, Franc
Textverstehen und Textproduktion beim literarischen Übersetzen in semantischer Sicht / Kotcheva, Krassimira [Kočeva, Krasimira]
Invariant übersetzt? : Zur Vertextung von Schlüsselwörtern beim literarischen Übersetzen / Kotcheva, Krassimira [Kočeva, Krasimira]
Zur Berücksichtigung unterschiedlicher grammatischer Bedeutungsstrukturen beim Übersetzen Slowakisch-Deutsch / Nolte, Gabriele
Sinn und Aufgabe der Slavistik / Braun, Maximilian