BibCzechLing: 266 hits for Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských on page 9

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských provides 266 hits
81	Problemi prevodjenja romana Astragan Dragana Velikića na češki - Problémy překladu románu Astrachán D. Velikiće do češtiny Adamovičová, Ana, in: Mostovi (Beograd), 26, č. 107-108, 1996, s. 1008-1014
82	Elementy polskie w czeskich przekładach Farysa i Reduty Ordona Adama Mickiewicza Orłoś, Teresa Zofia, in: W dwusetną rocznicę urodzin Adama Mickiewicza, Poznań, 2001, s. 327-332
83	Razvojna dinamika na izrazjavaneto na opredelenost v češkija ezik v sravnenie s bălgarskija (po slučaj stogodišninata ot izdavaneto na romana na Ivan Vazov Pod igoto) Uhlířová, Ludmila, in: Săpostavitelno ezikoznanie (Sofija), 15, č. 2, 1990, s. 34-42
84	O slovenštině, češtině a překladu Straková, Vlasta, in: Tlumočení - překlad, 4, č. 18, 1993, s. 4-5 [202-203]
85	Przysłowia (nie)przekladają się same. Wybrane przykłady translatoryki paremiotwórczej Sawicki, Piotr; Smičeková, Jitka, in: Parémie národů slovanských 3 : Sborník příspěvků z mezinárodní konference konané v Ostravě ve dnech 21.-22. 11. 2006, Ostrava, FF OU ; 2007, s. 241-148.
86	Et in Arcadia ego, czyli o czeskich przekładach poezji Różewicza Zarek, Józef, in: Różewicz tłumaczony na języki obce, Katowice, Uniwersytet Śląski ; 1992, s. 62-69
87	Przekład jako aktualizacja Zarek, Józef, in: Problemy teorii i krytyki, Katowice, Uniwersytet Śląski ; 1991, s. 49-56.
88	O czeskich przekładach "Pana Tadeusza" Kardyni-Pelikánová, Krystyna, in: Księga w 170 rozniçe wydania "Ballad i romansów"Adama Mickiewicza, Wrocław, 1993, s. 469-474
89	Frazeologizmy v překladu Filipová, Patricie, in: Příspěvky k bádání v oboru rusistika : Nastupující vědecká generace. 4. mezinárodní studentská konference, Ostrava, FF OU ; 2003, s. 95-99.
90	Sonety krymskie Adama Mickiewicza v przekładzie Josefa Kolářa Koczur, Klaudia, in: Słowo. Tekst. Czas : Materiały III Międzynarodowej konferencji naukowej, Szczecin, 1999, s. 167-180