BibCzechLing: 266 hits for Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských on page 4

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských provides 266 hits
31	K voprosu o metafore v kontekste russko-češskogo chudožestvennogo perevoda Richterek, Oldřich, in: Česká slavistika 2003 : České přednášky pro XIII. mezinárodní kongres slavistů, Ljubljana 15.-21. 8. 2003, Praha, Academia ; 2003, s. 289-298
32	O perevode p'jesy Čajka A. P. Čechova na češskij jazyk (sravnenije nekotorych aspektov perevodov L. Sucharžipy i B. Mateziusa) Brazdilova, Nadja, in: Rossica Olomucensia, 44, č. 1, 2006, s. 63-68
33	K voprosu o perevode čechovskoj metafory Richterek, Oldřich, in: Rossica Olomucensia, 44, č. 2, 2006, s. 469-477
34	Poznámky k překladu diplomatických textů z ruštiny do češtiny Jadlovský, Tomáš; Michálková, Ladislava, in: Opera Slavica, 16, č. 2, 2006, s. 41-45
35	Perevody Vladimira Vysockogo v češskoj receptivnoj srede Ulbrechtová, Helena, in: Slavia, 72, č. 2, 2003, s. 185-193
36	Vraždy pěkné, leč krapet zabité Pleska, Gabriel, in: Tvar (Praha), 2007, 3.5.2007
37	O pervom češskom perevode iz russkoj poezii Lilič, Galina A., in: Slavjanskaja filologija (Sankt-Peterburg), 7, 1993, s. 25-34
38	Poetika stichotvorenij N. Gumileva v češskom perevode Richterek, Oldřich, in: Litteraria humanitas 14 : Problémy poetiky, Brno, MU ; 2006, s. 151-162.
39	Český překlad ruské poezie v posledním půlstoletí Richterek, Oldřich, in: Český překlad [1]: 1945-2003 [ČPř 1] : Sborník příspěvků ze sympozia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Srovnávací poetika v multikulturním světě v Praze 11. září 2003, Praha, UK ; [2004], s. 67-74
40	Překlady z ruštiny v nakladatelství Votobia v posledním desetiletí Vychodilová, Zdeňka, in: Český překlad 2 (1945-2004) [ČPř 2] : Sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005, Praha, UK ; 2005, s. 290-298