BibCzechLing: 266 hits for Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských on page 12

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských provides 266 hits
111	Dílo Svetlany Makarovičové v českých překladech Mžourková, Hana, in: Vzájemným pohledem : Česko-slovinské a slovinsko-české styky ve 20. století. Monografie, Praha, NK ČR - Slovanská knihovna ; 2011, s. 211-219.
112	Některé změny v užívání prostředků koherence textu v češtině ve 20. století Vaňková, Jana, in: Jazyk a literatura 15 : Sborník Pedagogické fakulty Západočeské univerzity v Plzni. Věnováno doc. PhDr. Bohumilu Jiráskovi, CSc., k šedesátinám, Plzeň, PF ZČU ; 1992, s. 51-61
113	Óndra Łysohorsky v laštině a v překladech Martinek, Libor, in: Těšínsko (Český Těšín), 42, č. 1, 1999, s. 13-15
114	K problematice vlastních jmen v rusko-českém uměleckém překladu Richterek, Oldřich, in: Onomastika a škola 8 [OnŠ 8] : Sborník příspěvků z Celostátního onomastického semináře s mezinárodní účastí Onomastika a škola 8 konaného v Hradci Králové 23.-24. ledna 2008, Hradec Králové, Gaudeamus ; 2008, s. 311-318.
115	Nekulův překlad Liturgie sv. Jana Zlatoústého Hrdinová, Eva Maria, in: Svět za slovy a jejich tvary, svět za spojením slov [SvětSlTv] : Sborník příspěvků ze 7. mezinárodní konference Setkání mladých lingvistů, konané na Filozofické fakultě Univerzity Palackého ve dnech 15.-17. května 2006, Olomouc, UP ; 2008, s. 98-102
116	Mezi translatologií, slavistikou a teologií (k jednomu neznámému překladu Vojtěcha Tkadlčíka) Hrdinová, Eva Maria, in: Tzv. základní výzkum v lingvistice - desideratum, nebo realis? [ZVLing] : Sborník příspěvků z 5. mezinárodní konference Setkání mladých lingvistů, konané na Filozofické fakultě Univerzity Palackého ve dnech 17.-19. května 2004, Olomouc, UP ; 2006, s. 140-144
117	Zu den tschechischen, deutschen und englischen Übersetzungen/Adaptationen der Gedichte von Mato Kosyk Kosta, Peter; Norberg, Madlena, in: Mato Kosyk 1853-1940: materialije prědneje Kosykoweje konference, Wjerbno, 15.-18. 6.2003, Budyšin, Domowina Verlag ; 2004, s. 321-333
118	Za prevoda na frazeologizmi v poezijata Trifonova, Jordanka, in: Homo Bohemicus (Sofija), č. 1-2, 2016, s. 53-63
119	Ukrajins'ki imena u čes'kych perekladach Palamarčuk, Ol'ha L., in: Slov`jans'ka onomastyka : Zbirnyk naukovych prac' na čest' 70-riččja doktora filolohičnych nauk, profesora P. P. Čučky, Užhorod, Hosprozrachunkovyj redakcijno-vydavnyčyj viddil komitetu informaciji ; 1998, s. 175-180
120	Frazeológia bulharského románu Noštem s belite kone a jej preklad do slovenčiny a češtiny Dobríková, Mária, in: Evropa - společenství rovnoprávných jazyků [Evropa...] : Sborník z mezinárodní konference konané 8.-10. října 1998 v Písku, Praha, Jednota tlumočníků a překladatelů ; 1999, s. 64-72