BibCzechLing: Zarek, Józef - Et in Arcadia ego, czyli o czeskich przekładach poezji Różewicza

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	1992CZ048253
Author(s)	Zarek, Józef
Title	Et in Arcadia ego, czyli o czeskich przekładach poezji Różewicza
Published	Różewicz tłumaczony na języki obce, Katowice, Uniwersytet Śląski ; 1992, s. 62-69
Language	pol
Classification (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských Polština
Classification (EN)	Language and style in translations form Slavonic languages Polish
Subjects	překlady; polština; čeština; styl autorský; jazyk autorský; Dvořáčková, Vlasta; Różewicz, Tadeusz
Subjects (DE)	Übersetzungen; Polnisch; Tschechisch; Autorstil; Autorensprache
Note	O překladu V. Dvořáčkové. - Podle MLA 2002/2, 9578
Medium	article
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/48253
PURL	Citation link

	O czeskich przekładach "Pana Tadeusza" / Kardyni-Pelikánová, Krystyna
	Jak tłumaczyć "Noc z Hamletem"Vladimira Holana, czyli o strategii tłumacza potencjalnego / Zarek, Józef
	Gagi słowne z translatorskiej perspektywy, czyli o pewnym aspekcie tłumaczenia wczesnych sztuk Václava Havla / Zarek, Józef
	Vzhledově neodolatelný, ale povahově nesnesitelný, czyli o niektórych czeskich przymiotnikach i przysłówkach / Bogoczová, Irena
	Odpowiedniki polskich związków frazeologicznych w czeskich przekladach "Pana Tadeusza" / Orłoś, Teresa Zofia
	Konstrukcja pytania retorycznego w czeskich przekladach wierszy C. Norwida / Mielczarek, Joanna
	Świat awifauny w polskich i czeskich przekładach Pisma Świetego. Sowy i jaskółki / Hampl, Lubomír