slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| ID | 2007CZ048150 |
| Author(s) | Sawicki, Piotr; Smičeková, Jitka |
| Title | Przysłowia (nie)przekladają się same. Wybrane przykłady translatoryki paremiotwórczej |
| Published | Parémie národů slovanských 3 : Sborník příspěvků z mezinárodní konference konané v Ostravě ve dnech 21.-22. 11. 2006, Ostrava, FF OU ; 2007, s. 241-148. |
| Language | pol |
| Classification (CZ) | Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských Polština |
| Classification (EN) | Language and style in translations form Slavonic languages Polish |
| Subjects | paremiologie; frazeologie; překlady; přísloví; adekvátnost; čeština; polština |
| Subjects (DE) | Parömiologie; Phraseologie; Übersetzungen; Sprichwort; Tschechisch; Polnisch |
| Note | K obtížnostem při překladu přísloví (na česko-polském materiálu) |
| Medium | article |
| Holdings | Search WorldCat |
| Holdings (in Germany) | in KVK prüfen [isbn] |
| Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/48150 |
| PURL | Citation link |
More like this: